当前位置: > www.amyh.com > 小J 的家书

小J 的家书

从小在海外受英语教导的小J怎么学中文?早年公公在世的时候跟我们一起住,孩子们被告诫回家就要说中文,免得白叟家听不懂,太寂寞。小J入学后,我们在家教她注音符号,公公?着老花眼、在九宫格纸上教她认大字。

缓缓她会打电脑了,就用注音输入法打字,每周给在台湾工作的爸爸打一封电子家书,勤快的爸爸用?笔括弧更正错字再寄还给她。小女孩是爸爸最热情又忠诚的粉丝,信尾总要附上许多圈圈叉叉,绵延不尽的亲吻跟拥抱,加上自创的哀泣声!

1999.11.15  Subject: J's weekly to her dearest Daddy
爸爸安全,

我听妈妈说前天晚上您发现卧房的地板都是水,是吗?您已经确定您要去澳洲和纽西兰的构成(行程)了吗?

礼拜三的早晚我都去了学校,因为全体的大班(seniors)迟早都要标眼(表演)话剧。

这己()天有三个友人过诞辰,一个是Erin (九岁)、一个是尤安(十岁)还有一个名叫Emma(一岁)

您的小女儿,小J   xxxxxxxxx oooooooooooooooooo

2001.8.19
亲爱的爸爸您好,

您给我带回纽西兰的"天父世界"的录音带十分的好听,我天天都听好多变()。您能够再买一?给您本人在台湾听阿。我还要问您:您是观礼交腾(治理交通)的,为什么你不要加保险带在您的车后坐()呢?雅亿阿一再(姨在)问。我上上礼拜的学克(功课)是研讨太空,已经交了。

我很想要再回台湾度个价()     XYXYXYXYXYXYXYXYXYXY
                                (crying sound)
您的小女儿,小J

2001.12.2
爸爸您好:

礼拜五下战书我去了Joanna姊姊家作公课(做功课),因为妈妈不在家,我?到(待到)吃完晚饭才回家。我吃了三碗饭,机腿(鸡腿)和薯条。她的妈妈还以为我吃的太多,打电?(电话)给妈妈,问我吃三碗饭是不是太多(以为我的肚皮快要爆炸,我说我的肚子还空空的,然而她不信任),结果妈妈跟她说我平凡就吃三碗,不必担心。她变的(变得)很惊讶!

礼拜四我和妈妈去Waterworld(一个油泳池(游泳池)),因为我收到一个免费油泳(游泳)广告。要在十一月三十号以前柴呢用(才干用)

我现在在廿()一本书叫做"袋鼠跳跃的大地"

今天早上我流了一大堆鼻血。

您的小女儿,小J


 

上一篇:冬之命题 - ?差......冬季大会诗   下一篇:没有了

最新文章

  • 小J 的家书
  • 冬之命题 - ?差......冬季大
  • 不做唯唯诺诺小女人,与君同
  • 满满的“洪荒之力” 著名史
  • 北约决定在中东欧部署多国部
  • 男子把“菊花”捅溃烂具体原
  • 辣妈变身最强校花
  • 运动
  • 治疗甲狀腺癌 甲状腺必定要
  • www.3707.com月下飞天镜,云
  • 最新推荐

  • 不做唯唯诺诺小女人,与君同
  • 男子把“菊花”捅溃烂具体原
  • 北约决定在中东欧部署多国部
  • 治疗甲狀腺癌 甲状腺必定要
  • 辣妈变身最强校花
  • www.3707.com月下飞天镜,云
  • 冬之命题 - ?差......冬季大
  • 小J 的家书
  • 满满的“洪荒之力” 著名史
  • 运动
  • 最热推荐

  • 冬之命题 - ?差......冬季大
  • www.3707.com月下飞天镜,云
  • 治疗甲狀腺癌 甲状腺必定要
  • 不做唯唯诺诺小女人,与君同
  • 北约决定在中东欧部署多国部
  • 辣妈变身最强校花
  • 满满的“洪荒之力” 著名史
  • 运动
  • 小J 的家书
  • 男子把“菊花”捅溃烂具体原